Isaiah 57:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Amma ku, ku matso nan, ku ’ya’ya maza na masu sihiri, ku zuriyar mazinata da karuwai!
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا كُو كُذُواْ نَنْ، يَا كُو یَیَنْ مَيْ سِحِرِ، ذُرِيَرْ مَيْ ظِنَ دَ كَارُوَ!
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma ku ku matso nan kusa, ku 'ya'ya maza na masu sihiri, ku zuriyar mazinaci da karuwa.