Isaiah 57:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kuka tafi wurin Molek da man zaitun kuka kuma riɓaɓɓanya turarenku. Kuka aika jakadunku can da nisa; kuka gangara zuwa cikin kabari kansa!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كِنْ تَڢِے وُرِنْ سَرْكِے دَ مَيْدَ تُرَارٜىٰ مَيْ يَوَ؞ كِنْ عَيْكَ دَ وَكِلَيْ أَوُرَارٜىٰ مَاسُ نِيسَ، حَرْ مَا وَطَنْسُ سُكَ غَنْ‌غَرَ ذُوَا وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kun tafi wurin Molek da mai, da turare iri iri da kuka riɓaɓɓanya. Kun aika jakadunku can nesa, kun aike su su gangara, har zuwa lahira.