Isaiah 59:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Muna gurnani kamar beyar; muna ta ƙugi kamar kurciyoyi. Muna ta neman adalci amma ina; mun nemi fansa, amma yana can da nisa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنَ كُوكَا كَمَرْ بٜىٰيَرْ دَ يَجِڟُواْرُواْ، مُنَ كُوكَنْ مَكُواْكِ كَمَرْ كُرْثِيُواْيِ؞ مُنَ نٜىٰمَنْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، عَمَّا بَابُ، مُنَ نٜىٰمَنْ ثٜىٰتُواْ، عَمَّا يَنَ نٜىٰسَ دَمُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukanmu muna gurnani kamar beyar, muna ta ƙugi kamar kurciyoyi. Muna ta neman adalci, amma ina. Muna ta neman ceto, amma ya yi nisa da mu.