Isaiah 59:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

tawaye da mūsun Ubangiji, mun juye bayanmu ga Allahnmu, zugawa a yi zalunci da tayarwa, faɗin ƙarairayi da zukatanmu suka shirya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذُنُبَنْمُ سُونٜىٰ مُسُونْ يَهْوٜىٰهْ ، دَ جُويَا وَ يَهْوٜىٰهْ بَايَ، دَ شِرْيَ دَنِّيَ دَ تَاوَيٜىٰ، دَ ڢَطِنْ ڧَضْيَارْ دَ عَكَ شِرْيَ أَ ذُوثِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wato musun Ubangiji, da ƙin bin Allah, da maganar zalunci, da ta tayarwa, da shirya ƙarairayi a zuciya, da kuma hurta su.