Isaiah 59:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka aka kau da yin gaskiya adalci kuma ya tsaya can da nesa; gaskiya ta yi tuntuɓe a tituna, sahihanci ba zai shiga ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يِنْ غَسْكِيَ ثِكِنْ شَرِيعَ، أَنْتُورَ أَغٜىٰڢٜىٰ، أَدَلْثِے كُمَ يَڟَيَ دَنِيسَ؞ غَمَا غَسْكِيَ تَٻَثٜىٰ أَعِدُوانْ جَمَعَ، يِنْ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ يَكَاسَ سَامُنْ شِغَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aikata gaskiya ya kawu, adalci ya tsaya daga can nesa, gama gaskiya ta fāɗi a dandali, sahihanci ba zai shiga ba.