Isaiah 59:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bisa ga abin da suka yi, haka za a sāka fushi a kan abokan gābansa ramuwa kuma a kan maƙiyansa; zai sāka wa tsibirai abin da ya dace da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِسَغَ أَيُّكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ، حَكَ ذَيْسَاكَ مُسُ؞ دَ ڢُشِے ذَيْ رَامَ عَكَنْ مَاسُ غَابَادَشِ، دَ كُمَ عَكَنْ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bisa ga ayyukansu, haka zai sāka musu hasala, a kan maƙiyansa kuwa ramawa, a kan abokan gābansa, zai rama, da kuma a kan ƙasashen da suke a bakin gāɓa.