Isaiah 59:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma laifofinku sun raba ku da Allahnku; zunubanku sun ɓoye fuskarsa daga gare ku, saboda kada yă ji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا لَيْڢُواْڢِنْكُ كَمَرْ بَنْ‌غُواْ نٜىٰ ڟَكَانِنْكُ دَ اللَّهْ نْكُ؞ ذُنُبَنْكُ نٜىٰ يَسَا يَٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَرْسَ دَغَ غَرٜىٰكُ، دُواْمِنْ كَدَ يَجِيكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma laifofinku suka raba tsakaninku da Allahnku. Zunubanku ne kuma suka sa ya juya daga gare ku don kada ya ji ku.