Isaiah 59:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama hannuwanku sun ƙazantu da jini, yatsotsinku kuma da alhaki. Leɓunanku suna faɗin ƙarairayi, harshenku kuma yana raɗar mugayen abubuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا حَنُّوَنْكُ سُنْ ڧَظَنْتُ دَ جِنِ، يَڟُنْكُ كُمَ سُنْ جِڧُ دَ لَيْڢُواْڢِ؞ بَاكِنْكُ يَنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا، هَرْشٜىٰنْكُ كُمَ يَنَ ڢَطِنْ مُغُنْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama hannuwanku sun ƙazantu da jini, yatsotsinku kuma sun ƙazantu da mugunta, leɓunanku kuma suna faɗar ƙarairayi, harsunanku kuwa suna raɗar mugunta.