Isaiah 59:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba su san hanyar salama ba; babu adalci a hanyoyinsu. Sun mai da su karkatattun hanyoyi; babu wanda zai yi tafiya a kansu ya sami salama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَ سُسَنْ حَنْيَرْ سَلَمَ بَ، بَابُ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ أَ هَنْيُواْيِنْسُ؞ سُنْ مَيْدَ هَنْيُواْيِنْسُ ݣُونَ ݣُونَ، دُكْ وَنْدَ يَيِ تَڢِيَ أَ هَنْيُواْيِنْسُ، ذَيْ رَبُ دَ سَلَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hanyar salama ba ku san ta ba. Ba adalci a hanyoyinku, kukan karkatar da hanyoyinku, ba wanda zai yi tafiya lafiya a cikinku.