Isaiah 6:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suna kiran juna, “Mai Tsarki, Mai Tsarki, Mai Tsarki! Ubangiji Maɗaukaki ne; duniya ta cika da ɗaukakarsa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَيَ يَنَ تَادَ مُرْيَ، وَنِ كُمَ يَنَ أَمْسَاوَا، سُنَ ثٜىٰوَ «مَيْ ڟَرْكِے، مَيْ ڟَرْكِے، مَيْ ڟَرْكِے، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا! دُكَنْ دُونِيَا تَنَ ثِكٜىٰدَ طَوْكَكَرْسَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna ta kiran junansu suna cewa, “Mai Tsarki, Mai Tsarki, Mai Tsarki! Ubangiji Mai Runduna Mai Tsarki ne! Ɗaukakarsa ta cika duniya.”