Isaiah 6:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da jin ƙarar muryoyinsu madogarai da madogaran ƙofa suka girgiza, haikali kuma ya cika da hayaƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ يَوَنْ ڧَارَرْ مُرْيُواْيِنْ حَلِتُّنَّنْ، سَيْ ڢِرَمْ نَڧُواْڢُواْڢِنْ سُنْ جِجِّغُ، غِدَنْ كُمَ يَثِكَ دَ هَيَاڧِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amon muryoyinsu ya sa harsashin ginin Haikali ya girgiɗa, Haikalin kansa kuma ya game da hayaƙi.