Isaiah 60:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Baƙi za su sāke gina katangarki, sarakunansu kuma za su yi miki hidima. Ko da yake a cikin fushi na buge ki, da tagomashi zan yi miki jinƙai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَڧِينٜىٰ ذَاسُ سَاكٜىٰ غِنَا كَتَنْ‌غَرْكِ، سَرَاكُنَنْسُ كُمَ ذَاسُ بِيَ بُڧَاتَرْكِ؞ كُواْدَيَكٜىٰ عَثِكِنْ ڢُشِنَ نَحُكُنْتَكِ، عَمَّا يَنْذُ ثِكِنْ أَلْحٜىٰرِنَ نَيِمِكِ جِنْڧَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce wa Urushalima, “Baƙi ne za su sāke gina garukanki, Sarakunansu kuma za su bauta miki. Na hukunta ki da fushina, Amma yanzu zan nuna miki alheri da jinƙai.