Isaiah 60:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Darajar Lebanon za tă zo wurinki, itatuwan fir da dai ire-irensu da kuma itatuwan saifires duka za su zo don su ƙayatar da wurina mai tsarki; zan kuma ɗaukaka wurin ƙafafuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَاعَكَٰوُاْ طَوْكَكَرْ لٜىٰبَنُوانْ وُرِنْكِ، عِتَتُوَ مَاسُ ݣَوْ كَمَرْ نَڢِرْ، دَ نَأَرْمُوانْ دَ نَسٜىٰدَ، دُواْمِنْ عَيِ وَ وُرِينَ مَيْ ڟَرْكِے أَدُواْ، عِ، ذَنْ طَوْكَكَ غِدَانَ عِنْدَ ڧَڢَاڢُنَ سُكٜىٰ هُوتَوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Itatuwan fir da irinsu Mafi kyau daga jejin Lebanon, Za a kawo su domin a sāke gina ki, ke Urushalima, Domin a ƙawata Haikalina, A darajanta birnina.