Isaiah 60:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Rana ba za tă ƙara zama haskenki a yini ba, balle hasken wata ya haskaka a kanki, gama Ubangiji zai zama madawwamin haskenki, Allahnki kuma zai zama ɗaukakarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«رَانَ بَذَاتَ ڧَارَ ذَمَ حَصْكٜىٰنْكِ دَ رَانَبَ، كُواْ وَتَ يَذَمَ حَصْكٜىٰنْكِ دَ دَرٜىٰبَ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَمَ حَصْكٜىٰنْكِ حَرْ أَبَدَا، اللَّهْ نْكِ نٜىٰ ذَيْ ذَمَ دَرَجَرْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Rana ba za ta ƙara zama haskenki da rana ba, Ko wata ya zama haskenki da dare. Ni, Ubangiji, zan zama madawwamin haskenki, Hasken ɗaukakata zai haskaka a kanki.