Isaiah 60:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ranarki ba za tă ƙara fāɗuwa ba watanki kuma ba zai ƙara shuɗewa ba; Ubangiji zai zama madawwamin haskenki, kwanakin baƙin cikinki za su ƙare.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَصْكٜىٰ بَذَيْ دَيْنَ حَصْكَكَاوَا عَكَنْكِبَ، حَصْكٜىٰنْدَ يَڢِ نَرَانَ دَ وَتَ كُمَ بَذَيْ جَنْيٜىٰبَ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَمَ حَصْكٜىٰنْكِ حَرْ أَبَدَا، ݣُونَكِنْ بَڧِنْ ثِكِنْكِ كُمَ ذَاسُ ڧَارٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kwanakin baƙin cikinki za su ƙare. Ni, Ubangiji, zan zama madawwamin haskenki, Mai daɗewa fiye da na rana da na wata.