Isaiah 60:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan za ki duba ki kuma haskaka zuciyarki zai motsa ya kuma cika da farin ciki; za a kawo miki wadata daga tekuna, za a kawo miki arzikin al’ummai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكِ غَنِ كِحَصْكَكَ دَ ڢَضٍ ثِكِ، ذُوثِيَارْكِ ذَاتَ ثِكَ دَ ڢَضٍ ثِكِ، غَمَا أَرْزِڧِنْ ثِنِكِ عَتٜىٰكُ ذَاعَ كَٰوُاْ غَرٜىٰكِ، عِ، أَرْزِڧِنْ أَلْعُمَّيْ ذَاعَ كَٰوُاْ وُرِنْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ki ga wannan, ki cika da farin ciki, Za ki yi rawar jiki saboda jin daɗi. Za a kawo miki dukiyar al'ummai, Wato waɗanda suke a ƙasashen hayi.