Isaiah 60:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan garkunan Kedar za su taru a wurinki ragunan Nebayiwot za su yi miki hidima; za a karɓe su kamar hadayu a kan bagadenki, zan kuma darjanta haikalina mai ɗaukaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ غَرْكُنَنْ تُمَكِنْ كٜىٰدَرْ ذَاعَ تَارَ مِكِ دُواْمِنْ هَدَايَ، رَغُنَنْ يَنْكِنْ نٜىٰبَيُواتْ نٜىٰ ذَاعَ كَٰوُاْ دُواْمِنْ بِيَنْ بُڧَاتَرْكِ؞ ذَاسُ ذَمَ أَبِنْ كَرْٻَ عَكَنْ بَغَدٜىٰنَ، تَهَكَ ذَنْ ڧَارَ دَرَجَرْ غِدَانَ مَيْ دَرَجَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan tumaki na Kedar da Nebayot, Za a kawo miki su hadaya, A kuwa miƙa su a kan bagade domin Ubangiji ya ji daɗi. Ubangiji zai darajanta Haikalinsa fiye da dā.