Isaiah 61:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama kamar yadda ƙasa takan sa tsire-tsire su tohu lambu kuma ya sa iri ya yi girma, haka Ubangiji Mai Iko Duka zai sa adalci da yabo su tsiro a gaban dukan al’ummai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كَمَرْ يَدَّ ڧَسَا تَكَنْسَا إِرِ يَڟِيرَا غُواْنَ كُمَ تَسَا أَبِنْدَ عَكَ شُوكَ يَتُواْهُ، حَكَمَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا أَدَلْثِے دَ يَبُواْ سُٻُلُّواْ كُواْعِنَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba shakka, Ubangiji zai ceci jama'arsa, Kamar yadda iri yakan tsiro ya yi girma. Dukan al'ummai kuwa za su yi yabonsa.