Isaiah 61:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su sāke gina kufai na dā su raya wurare da aka lalace tun da daɗewa; za su sabunta biranen da aka rurrushe da aka lalace tun zamanai masu yawa da suka wuce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُ سَاكٜىٰ غِنَا وُرَارٜىٰنْ دَ عَكَ رُرُّشٜىٰ، عَتَادَ وُرَارٜىٰنْدَ دَا سُنْ ذَمَ كُڢَيْ؞ ذَاسُ ڠَغْڠَرَ بِرَنٜىٰنْدَ دَا عَكَ هَلَّكَرْ، وُرَارٜىٰنْ دَ سُكَ دَطٜىٰ سُنْ ذَمَ كُڢَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su sāke gina biranen da suke a rurrushe tun da daɗewa.