Isaiah 62:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda Sihiyona ba zan yi shiru ba, saboda Urushalima ba zan huta ba, sai adalcinta ya haskaka kamar hasken safiya, cetonta kuma ya haskaka kamar fitila mai haske.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ ڧَوْنَتَ غَ سِهِيُواْنَ بَذَنْيِ شِضُ بَ، دُواْمِنْ أَلْبَرْكَثِنْ عُرُوشَلِيمَ بَذَنْ هُوتَ بَ، حَرْ سَيْ أَدَلْثِنْتَ يَبَيَّنَ كَمَرْ حَصْكٜىٰ، ثٜىٰتُوانْتَ مَا يَحَصْكَكَا كَمَرْ ڢِتِلَ دَ دَرٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan yi magana domin in ƙarfafa Urushalima, Ba zan yi shiru ba, Sai na ga adalcinta ya bayyana kamar haske, Cetonta kuma ya haskaka kamar fitila da dare.