Isaiah 62:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku wuce, ku wuce ƙofofi! Ku shirya hanya saboda mutane. Ku gina, ku gina babbar hanya! Ku kawar da duwatsu. Ku ɗaga tuta saboda al’ummai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو بَايِنَ، كُڢِتَ كُوُثٜىٰ تَڧُواْڢُواْڢِنْ بِرْنِ، كُشِرْيَ حَنْيَ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰ سُكُواْمَ! كُغِنَ حَنْيَ مَيْݣَوْ كُثِثِّرٜىٰ دُووَڟُنْ، كُطَغَ تُوتَ دُواْمِنْ ڧَبِيلُ سُسَنْ حَنْيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku mutanen Urushalima, ku fita daga cikin birni, Ku gyara hanyoyi domin jama'arku da suke komowa! Ku shirya babbar hanya, Ku kawar da duwatsu daga hanyar! Ku sa alama domin al'ummai su sani,