Isaiah 62:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya yi shela ga iyakokin duniya cewa, “Faɗa wa Diyar Sihiyona, ‘Ga Mai Cetonki yana zuwa! Ga ladarsa tana tare da shi, sakamakonsa yana raka shi.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، يَهْوٜىٰهْ يَايِ شٜىٰلَ حَرْ إِيَاكَرْ دُونِيَا، عَثٜىٰ وَذُوثِيَارْسَ عُرُوشَلِيمَ، «غَاشِ، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ثٜىٰتُوانْكِ يَنَ ذُوَا، غَاشِ، لَادَنْدَ يَسَامُ يَنَ تَرٜىٰ دَشِ، سُو مُتَنٜىٰنْدَ يَثٜىٰثٜىٰسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji yana sanarwa ga dukan duniya, Cewa, “Ku ce wa jama'ar Urushalima, Ubangiji Mai Cetonku yana zuwa, Yana kawo mutanen da ya cece su.”