Isaiah 62:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar yadda saurayi kan auri yarinya, haka ’ya’yanki maza za su aure ki; kamar kuma yadda ango yakan yi farin ciki da amaryarsa, haka Allahnki zai yi farin ciki da ke.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ سَوْرَيِ يَكَنْ عَوْرِ بُدُرْوَ، حَكَ مَحَلِثِّنْكِ ذَيْ عَوْرٜىٰكِ؞ كَمَرْ يَدَّ أَنْ‌غُواْ يَكٜىٰ ڢَضٍ ثِكِ عَكَنْ أَمَرْيَرْسَ، حَكَ اللَّهْ نْكِ ذَيْ يِڢَضٍ ثِكِ عَكَنْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji zai ɗauke ki amaryarsa, Za ku yi murna tare, Kamar murnar amarya da ango.