Isaiah 62:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na sa matsara a kan katangarki, ya Urushalima; ba za su taɓa yin shiru ba, dare da rana. Ku da kuke kira bisa sunan Ubangiji, kada ku ba kanku hutu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كٜىٰ عُرُوشَلِيمَ، عَكَنْ كَتَنْ‌غَرْكِ نَسَا یَنْ سِنْتِرِ سُنَيِنْ غَادِ؞ دُكَنْ دَرٜىٰ دَ دُكَنْ يِنِ بَذَاسُيِ شِضُبَ؞ كُو دَ كُكٜىٰ تُنَشٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَثِكَ أَلْڧَوَرِنْسَ، كَدَ كُبَا كَنْكُ هُوتُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Urushalima, na sa matsara a garukanki Ba za su taɓa yin shiru ba, dare da rana. Za su tuna wa Ubangiji da alkawaransa, Ba kuwa za su bari ya manta ba!