Isaiah 63:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka suka yi tawaye suka ɓata wa Ruhu Mai Tsarki rai. Saboda haka ya juya ya kuma zama abokin gābansu shi kansa kuma ya yaƙe su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكْدَهَكَ سُنْيِ مَسَ تَاوَيٜىٰ، سُكَ ٻَاتَ وَ رُوحُنْسَ مَيْ ڟَرْكِے رَيْ؞ سَبُواْدَ حَكَ يَجُويَ يَذَمَ أَبُواْكِنْ غَابَنْسُ، شِ دَ كَنْسَ يَيِ يَاڧِ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

amma suka i masa tayarwa, suka cika shi da ɓacin rai. Saboda haka Ubangiji ya yi gāba da su, ya kuwa yi yaƙi da su.