Isaiah 63:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

wanda ya bishe su cikin zurfafa? Kamar doki a fili, ba su yi tuntuɓe ba;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَا شِے يَكٜىٰ وَنْدَ يَبِيدَسُو تَظُرْڢَڢَّنْ تٜىٰكُ؟ كَمَرْ يَدَّ يَكَنْ ذَمَ وَدُواْكِ دَ سَوْڧِ يَيِ غُدُ أَ ڢِيلِ، حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَبِے دَ مُتَنٜىٰنْسَ، بَسُ كُواْ يِتُنْتُٻٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Ubangiji ya bi da su ta ruwa mai zurfi, suka taka kamar ingarmun dawakai, ba su ko yi tuntuɓe ba.