Isaiah 63:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na tattake al’ummai cikin fushina; cikin hasalata kuma na sa sun bugu na kuma zub da jininsu a ƙasa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ ڢُشِنَ نَتَتَّكٜىٰ أَلْعُمَّيْ، ثِكِنْ ذَاڢِنْ ڢُشِنَ نَسَا سُكَ بُغُ، نَظُبَرْ دَ جِنِنْ رَنْسُ عَڧَسَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da fushina na tattake dukan sauran al'umma, na farfashe su. Na kwararar da jinin ransu a ƙasa.”