Isaiah 64:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haikalinmu mai tsarki da kuma mai daraja, inda kakanninmu suka yabe ka, an ƙone da wuta, kuma dukan abubuwan da muke ƙauna sun lalace.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هَيْكَلِنْمُ مَيْ ڟَرْكِے مَيْ دَرَجَ عِنْدَ كَاكَنِّنْمُ سُكَيِ مَكَ سُجَّدَ، أَنْڧُواْنٜىٰشِ دَ وُتَا ڧُرْمُسْ؞ دُكَنْ وُرَارٜىٰنْمُ مَاسُ بَنْ شَعَوَ سُنْ ذَمَ كُڢَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haikalinmu, kyakkyawan keɓaɓɓen wuri inda kakanninmu suka yi yabonka, aka lalatar da shi da wuta, dukan wuraren da muka ƙauna aka lalatar da su.