Isaiah 64:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama sa’ad da ka aikata abubuwan bantsoron da ba mu sa tsammani ba, ka sauko, duwatsu kuma suka yi rawar jiki a gabanka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ كَسَوْكُواْ أَ زَامَانِنْ دَا، كَيِ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ، مَنْيَنْ تُدَّيْ سُنْيِ ضَوَرْ جِكِے سَبُواْدَ ڟُواْرُوانْ كَسَنْثٜىٰوَرْكَ، لُواْكَثِنْدَ كَيِ أَبُبُوَنْ دَ بَمُسَا ڟَمَّنِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka taɓa zuwa ka yi abubuwan banrazana waɗanda ba mu sa tsammani ba, duwatsu suka ganka suka kaɗu domin tsoro.