Isaiah 65:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba za su ƙara gina gidaje waɗansu kuma su zauna a cikinsu ba, ko su yi shuki waɗansu kuma su ci ba. Gama kamar yadda kwanakin itace suke, haka kwanakin mutanena za su kasance; zaɓaɓɓuna za su daɗe suna jin daɗin ayyukan hannuwansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاسُيِ غِنِ، وَنِ يَذَوْنَ عَثِكِ بَ، بَذَاسُ شُوكَ غُواْنَكِ، وَنِ يَثِ أَمْڢَانِنْ بَ؞ غَمَا كَمَرْ يَدَّ يَوَنْ شٜىٰكَرُنْ إِتَاثٜىٰ سُكٜىٰ، حَكَ يَوَنْ شٜىٰكَرُنْ مُتَنٜىٰنَ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ؞ مُتَنٜىٰنَ دَ نَذَاٻَا ذَاسُ دَطٜىٰ سُنَ جِنْ دَاطِنْ عَيْكِنْ حَنُّوَنْسُ؞