Isaiah 65:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

mutanen da suna cin gaba da tsokanata a fuskata, suna miƙa hadayu a gonaki suna ƙone turare a bagadan tubali;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَمِيڧَ حَنُّوَنْ ثٜىٰتُواْنَ غَ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَ ڟُواْكَنٜىٰنِ كُلُّمْ، سُنَيِنْ هَدَايَ إِرِ تَأَرْنَ أَغُواْنَكِنٜىٰ، سُنَ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ أَرْنَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka yi ta ƙara sa ni fushi ta wurin rashin kunyarsu. Suka miƙa hadayu irin na arna a ɗakunan tsafi da suke a lambu, suka kuma ƙona turare a kan bagadan arna.