Isaiah 65:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

suna zama a kaburbura su kwana suna yin asirtattun ayyuka; suna cin naman aladu, tukwanensu kuma sun cika da nama marar tsabta;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَ شِغَ كُواْغُواْ دَ كَبَرِ دُواْمِنْ يِنْ مَغَنَ دَ رُوحُواْحِنْ مَتَتُّو، غَ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ثِنْ نَامَنْ أَلَدٜىٰ، مَاسُ دَڢَ ڧَظَامَنْ نَامَ عَتُݣُونٜىٰنْسُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da dare sukan tafi cikin kogwanni da kaburbura, suna neman shawarar kurwar matattu. Waɗannan mutane sukan ci naman alade, su kuma sha romon naman da aka miƙa hadaya irin ta arna.