Isaiah 65:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan fitar da zuriyar Yaƙub, daga Yahuda kuma waɗanda za su mallaki duwatsuna; zaɓaɓɓun mutanena za su gāje su, a can kuma bayina za su zauna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ ثِكِنْ يَعْڧُوبَ، ذَنْتَادَ ذُرِيَ، دَغَ يَهُودَ كُمَ وَطَنْدَ ذَاسُ غَاجِ ڧَسَرْ تُدَّيْنَ؞ مُتَنٜىٰنْدَ نَذَاٻَا ذَاسُ غَاجِ وُرِنْ، بَايِنَ كُمَ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ عَڧَسَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan sa wa Isra'ilawa waɗanda suke na kabilar Yahuza albarka, zuriyarsu kuma za su mallaki ƙasata da duwatsuna. Zaɓaɓɓun mutanena waɗanda suke bauta mini za su zauna a can.