Isaiah 66:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama za ku tsotsa ku kuma ƙoshi da nonon ta’aziyyarta; za ku sha sosai ku kuma ji daɗin yalwarta.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَمَا ذَاكُجِ دَاطِنْتَ، كَمَرْ جَرِرِ مَيْ جِنْ دَاطِنْ نُواْنُوانْ مَامَرْسَ، كُشَا دَاطِنْتَ سُواْسَيْ، كُجِ دَاطِے دَغَ ثِكِنْ يَوَنْ طَوْكَكَرْتَ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Za ku ji daɗin wadatarta, Kamar yaro a ƙirjin mamarsa.