Isaiah 66:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama da wuta da kuma takobi Ubangiji zai yi hukunci a kan dukan mutane, kuma yawanci za su kasance waɗanda Ubangiji zai kashe.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَمَا دَ وُتَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ حُكُنْتَ مُتَنٜىٰ، دَ تَكُواْبِنْسَ ذَيْ حُكُنْتَ دُكَنْ یَنْ أَدَمْ، مُتَنٜىٰنْ دَ ذَيْ كَشٜىٰ ذَاسُيِيَوَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zai hukunta dukan mutanen duniya da wuta da takobi, waɗanda ya same su da laifi, za su kuwa mutu.