Isaiah 66:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ni kuwa, saboda ayyukansu da kuma tunaninsu, ina dab da zuwa in tattara dukan al’ummai da harsuna, za su kuma zo su ga ɗaukakata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا نِے نَا سَنْ تُنَانِنْسُ دَ أَيُّكَنْسُ؞ إِنَ ذُوَا دُواْمِنْ إِنْ تَتَّارَ مُتَنٜىٰنْ كُواْوَثٜىٰ أَلْعُمَّ دَ نَكُواْوَنٜىٰ يَرٜىٰ، ذَاسُذُواْ سُغَ طَوْكَكَرْ إِيكُواْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na san tunaninsu da ayyukansu. Ina zuwa domin in tattara jama'ar dukan al'ummai. Sa'ad da suka tattaru, za su ga abin da ikona zai yi,