Isaiah 66:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kafin naƙuda ya fara mata, ta haihu; kafin zafi ya zo mata, ta haifi ɗa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سِهِيُواْنَ كَمَ دَ مَثٜىٰ، مَثٜىٰنْ دَ تَحَيْڢُ كَاڢِنْ تَڢَارَ نَڧُدَ، كَاڢِنْ ذَاڢِنْ جِكِے يَتَاسُواْ مَتَ، تَحَيْڢِ طَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Tsattsarkan birnina yana kama da uwa wadda ta haifi ɗa, ba tare da naƙuda ba.