Isaiah 7:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka roƙi Ubangiji Allahnka yă ba ka alama, ko daga zurfafa masu zurfi ko kuwa daga can cikin sama.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَضُواْڧٜىٰنِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ إِنْبَاكَ عَلَمَ؞ سَيْ كَضُواْڧِ عَلَمَ، كُواْ دَ مَيْ وُيَرْ سَامُوَ نٜىٰ، كُواْ دَغَ ثَنْ ظُرْڢِنْ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو نٜىٰ، كُواْ كُوَ دَغَ ثَنْ بِسَ ثِكِنْ سَمَّيْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka roƙi Ubangiji Allahnka ya ba ka alama. Yana yiwuwa daga can zurfin lahira ne, ko kuma daga can cikin sama ne.”