Isaiah 7:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma kafin yaron yă isa yanke shawara yă ƙi abin da yake mummuna, yă zaɓi abin da yake nagari, ƙasashen sarakunan nan biyu da kuke tsoro za su zama kango.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كَاڢِنْ يَ إِسَ سَنِنْ ڧِنْ مُغُنْتَادَ ذَاٻٜىٰنْ يِنْ نَغَرْتَا، ڧَسَاشٜىٰنْ سَرَاكُنَنَّنْ بِيُنْ دَ كَكٜىٰ ڟُواْرُواْ، ذَاسُذَمَ كُڢَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kafin lokacin ya yi, ƙasashen sarakunan nan biyu waɗanda suka firgita ku za su zama kango.