Isaiah 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Za su zo su mamaye kwazazzabai da kogwanni cikin duwatsu, a kan dukan ƙayayyuwa da dukan rammukan ruwa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَاسُ كُوَذُواْ دُكَنْسُ سُثِثِّكَ كُواْوَنٜىٰ ݣُورِ دَ مَڢَكَا أَدُوَڟُو دَ دَاجِنْ ڧَيُواْيِ دَ دُكَنْ ڢِيلَيٜىٰ نَكِيوُاْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Za su zo jingim su mamaye kwazazzabai da kogwanni cikin duwatsu, za su rufe kowane fili mai ƙayayuwa da kowace makiyaya.