Isaiah 7:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Bari mu kai wa Yahuda hari; bari mu yayyage su mu rarraba su a tsakaninmu, mu naɗa Tabeyel sarki a kansu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنْ شِرْيَ سُهَوْرَ ڧَسَرْ يَهُودَ دُواْمِنْ سُكَوَرْدَ عِتَ؞ سُنْ كُمَ شِرْيَ سُڨُوثٜىٰتَ، سَعَنً سُمَيْدَ طَنْ تَبٜىٰيٜىٰلْ سَرْكِنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nufinsu su kai wa ƙasar Yahuza yaƙi, su tsoratar da jama'a, don su haɗa kai da su, sa'an nan su naɗa ɗan Tabeyel.