Isaiah 8:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce mini, “Ka ɗauki naɗaɗɗen littafi mai girma ka yi rubutu a kai da alƙalami kurum, Maher-Shalal-Hash-Baz.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ «كَطَوْكِ بَبَّنْ أَلُّواْ كَيِ رُبُوتُو عَكَيْ دَ حَنْيَرْ رُبُوتُنْ دَ كُواْوَ ذَيْ غَانٜىٰ؞ كَرُبُوتَ، ‹نَ مَهٜىٰرْ شَلَلْ هَشْ بَظْ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce mini, “Ka ɗauki allo babba ka rubuta a kansa da manyan harufa, ‘Kwashe ganima nan da nan, washe da hanzari.’