Isaiah 8:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan saurari Ubangiji, wanda ya ɓoye fuskarsa daga gidan Yaƙub. Zan dogara gare shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَا ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَرْسَ دَغَ جَمَعَرْسَ دَغَ غِدَنْ يَعْڧُوبَ، عَمَّا نِے ذَنْسَا ذُوثِيَا غَرٜىٰشِ، ذَنْ كُوَ دُواْغَضَ غَرٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ɓoye kansa daga jama'arsa, amma ni na dogara gare shi, na kafa zuciyata a gare shi.