Isaiah 8:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga ni, da yaran da Ubangiji ya ba ni. Mu alamu ne da shaidu a cikin Isra’ila daga Ubangiji Maɗaukaki, wanda yake zama a Dutsen Sihiyona.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَانِنَنْ، تَرٜىٰدَ یَیَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَبَانِ! مُنْ ذَمَ عَلَمُ دَ ݣُوتَنْثِنْ غَرْغَطِے غَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، وَنْدَ يَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَبَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga ni tare da 'ya'yan da Ubangiji ya ba ni. Ubangiji Mai Runduna, wanda kursiyinsa a kan Dutsen Sihiyona yake, ya maishe mu rayayyen jawabi ga jama'ar Isra'ila.