Isaiah 8:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nemi umarnin Allah da kuma shaidar jan kunne. Duk wanda bai yi magana bisa ga wannan kalma ba, ba su da amfani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا أَمْسَرْ دَ ذَاكُبَاسُ «كُكَسَ كُنّٜىٰ غَ كُواْيَرْوَا تَبَاكِنْ مُوسَٰى دَ شَيْدَرْتَ، سَبُواْدَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ دُواْغَضَ غَ بُواْكَيٜىٰ، بَذَاسُ سَامِ حَصْكٜىٰنْ رَايُوَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga amsar da za ku ba su, ku ce, “Ku kasa kunne ga koyarwar Ubangiji. Kada ku kasa kunne ga 'yan bori. Gama abin da suka faɗa muku ba zai amfane ku ba.”