Isaiah 8:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan za su zura wa ƙasa idanu, abin da za su gani kawai shi ne matsuwa da duhu da kuma abin banrazana, za a kuma jefa su cikin baƙin duhu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ كُوَ سُدُوبِے ڧَسَا، عَمَّا ذَاسُغَ ظَلَّرْ وَهَلَ دَ دُهُ دَ ڟَنَنِنْ ٻَثِنْ رَيْ كَطَيْ؞ عَڧَرْشٜىٰ ذَاعَ تُورَسُ ثِكِنْ بَڧِنْ دُهُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ko su zura wa ƙasa ido, amma ba abin da za su gani, sai wahala da duhu mai banrazana, inda za a kora su a ciki.