Isaiah 8:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Domin wannan jama’a ta ƙi natsattsen ruwan rafin Shilowa suka yi ta farin ciki a kan Rezin ɗan Remaliya,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«تُنْدَ مُتَنٜىٰنَّنْ سُنْڧِے ضُوَيٜىٰنْ شِلُواْوَ مَاسُ غُدُ أَ حَنْكَلِ، سُكَيِ ڢَضٍ ثِكِ عَكَنْ سَرْكِے رٜىٰظِنْ دَ سَرْكِے ڢٜىٰكَ طَنْ رٜىٰمَلِيَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce, “Saboda wannan jama'a ta ƙi natsattsen ruwan rafin Shilowa, suka yi ta rawar jiki a gaban sarki Rezin da sarki Feka,