Isaiah 9:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma mutanen ba su juyo wurin wanda ya buge su ba, balle su nemi Ubangiji Maɗaukaki.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُكْدَهَكَ، مُتَنٜىٰنْ بَسُ جُويَا غَ وَنْدَ يَحُكُنْتَسُبَ، بَسُ كُواْ نٜىٰمِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا بَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Jama'ar Isra'ila ba su tuba ba, ko da yake Ubangiji Mai Runduna ya hukunta su, duk da haka ba su juyo ba.