Isaiah 9:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin fushin Ubangiji Maɗaukaki ƙasar za tă ci wuta mutane kuma za su zama abin hura wutar, babu wanda zai ji tausayin ɗan’uwansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، ڧَسَرْ تَڧُواْنٜىٰ؞ مُتَنٜىٰ كُمَ سُنْ ذَمَ كَمَرْ وُتَا مَيْثِ، بَاوَنْدَ يَتَوْسَيَ وَ طَنْعُوَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda Ubangiji Mai Runduna ya yi fushi, hukuncinsa yana ci kamar wuta ko'ina a ƙasar, yana hallakar da jama'a, kowa na ta kansa.