Isaiah 9:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mutanen da suke tafiya cikin duhu sun ga babban haske; a kan waɗanda suke zama a ƙasar inuwar mutuwa haske ya haskaka.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مَاسُ تَڢِيَ ثِكِنْ دُهُ سُنْ غَ بَبَّنْ حَصْكٜىٰ؞ مَاسُ ذَمَ عَڧَسَرْ إِنُوَرْ مُتُوَ، حَصْكٜىٰ يَٻُلُّواْ عَكَنْسُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Jama'ar da suka yi tafiya cikin duhu, Sun ga babban haske! Suka zauna a inuwar mutuwa, Amma yanzu haske ya haskaka su.